розносити плітки

romantic tale — романтична історія

it's only a tale — це лише розмови

he told me a tale — він збрехав мені

by tale — поштучно

the tale is complete — усі на місці, усі зібралися

the yearly tale — сума за рік

in the same tale — у тій же категорії

a twice told tale — стара історія

a Canterbury tale — вигадка, казка, байка

to tell tales out of school — а) розбовкувати чиїсь таємниці; виносити сміття з хати; б) ябедничати, нашіптувати

stirring tale — хвилююча розповідь

romantic tale — романтична історія

that tells its own tale — це говорить саме за себе, після цього ніяких інших доказів не потрібно

it's only a tale — це усього лише розмови; розм. плітки, вигадки; брехня, казки; неправда

he told me a tale — він збрехав мені

by tale — на рахунок, поштучно

the tale of dead and wounded — число убитих, поранених; сума, список, сукупність

the yearly tale — сума за рік

a Canterbury tale, a tale of a tub, old wives' /travellers є tales — вигадки, байки, бабусині казочки, жіночі плітки, мисливські розповіді, небилиці

to tell the tale — розповідати про нещастя

to tell /to bring, to carry/ tales — розголошувати секрети; брехати, розносити плітки

to tell tales out or school — розбовтувати чиїсь секрети; = виносити сміття з хати; оббріхувати, навушничати, доносити

thereby hangs a tale — про це є що розповісти

stirring tale — хвилююча розповідь

romantic tale — романтична історія

that tells its own tale — це говорить саме за себе, після цього ніяких інших доказів не потрібно

it's only a tale — це усього лише розмови; розм. плітки, вигадки; брехня, казки; неправда

he told me a tale — він збрехав мені

by tale — на рахунок, поштучно

the tale of dead and wounded — число убитих, поранених; сума, список, сукупність

the yearly tale — сума за рік

a Canterbury tale, a tale of a tub, old wives' /travellers є tales — вигадки, байки, бабусині казочки, жіночі плітки, мисливські розповіді, небилиці

to tell the tale — розповідати про нещастя

to tell /to bring, to carry/ tales — розголошувати секрети; брехати, розносити плітки

to tell tales out or school — розбовтувати чиїсь секрети; = виносити сміття з хати; оббріхувати, навушничати, доносити

thereby hangs a tale — про це є що розповісти

Great B. — Велика Ведмедиця, Великий Віз

as cross as a bear with a sore head — злий, як пес; дивиться звіром

you must not sell the skin till you have shot the bear — ділити шкуру невбитого ведмедя

the monument bore an inscription — на пам'ятнику був напис

what date does that letter bear? — яким числом датований цей лист?

she has born him five children — вона народила йому п'ятеро дітей

he was born in 1990 — він народився у 1990 році

bear's cub — ведмежа

to bear evidence /testimony, witness/ — свідчити

to bear relation — мати відношення

at retail — уроздріб

to sell by retail — продавати вроздріб

retail dealer — роздрібний торговець

retail price — роздрібна ціна

to sell retail — продавати уроздріб

at retail — у роздріб

to retail gossip — розносити плітки

what a scandalous thing! — яка ганьба!

scandalous conduct — обурлива поведінка

scandalous tongues — злі язики

scandalous rumours — наклепницькі чутки

bear's cub — ведмежа

to bear evidence /testimony, witness/ — свідчити

to bear relation — мати відношення

at retail — у роздріб

to retail gossip — розносити плітки

to peddle away one's time — безцільно марнувати час

to peddle scandals — розносити чутки, розпускати плітки